mardi 1 avril 2008

Paradoxal, mais vrai

Je me suis dit à plusieurs reprises que si j'avais été entendante, ma mémoire n'aurait pas été majoritairement visuelle, mais auditive.

Oui, oui... Je sais que cela en surprendra plus d'un, et qu'on me demandera : "Mais comment peux-tu le savoir ?".

Je pense que le fait d'enregistrer les sons comme je les perçois (évidemment !) m'a en grande partie aidée à apprendre à parler.
Je différencie la voix de ma mère de celle de ma sœur, et celle de mon père de celle de mon frère.
Je peux reconnaître des sons et les associer à ce qui les reproduit, même si je ne l'ai entendu qu'une fois, je vais chercher à quoi il correspond. Bon, ce n'est pas toujours ça.
Une fois qu'on m'a expliqué comment prononcer tel son, c'est bon, c'est enregistré. (ou pas toujours, notamment avec toutes les variantes du "o", j'ai toujours du mal...)
J'adore les langues, et sans mémoire auditive, comment on peut faire ? D'accord, j'ai un gros accent à trancher je ne sais plus quoi, du beurre ? mais a priori, je prononce grosso modo comme il faut.

J'ai une bonne mémoire visuelle, normal. Mais une bonne mémoire auditive aussi. Oui, c'est paradoxal.

Des frustrations et des petits délices

La surdité m'apporte son lot de frustrations, mais aussi des moments où je suis bien contente d'être sourde.

Je me suis dit que ça serait peut-être intéressant d'en faire une récapitulation ici. Histoire de voir et non de me plaindre.


Du côté des frustrations (je réserve le meilleur pour la fin) :

- Je ne peux pas téléphoner, et donc, je dépends de quelqu'un pour ce faire. Et ça m'énerve à un point. Mais là, je radote.
- Les annonces dans le train et le métro, je suis obligée de guetter la réaction des voyageurs pour voir s'ils ont un air inhabituel, et dans ce cas, je demande à mon voisin ce qui s'est dit.
- Quand je ne comprends rien... Soit la personne en face râle car il faut répéter ou écrire, soit elle me répond "Laisse tomber". Je déteste ces deux mots, le nombre de fois où on me les a sortis... Du coup, je les dis très très rarement. Seulement dans le cas où ce que je venais de dire n'était vraiment pas intéressant ou totalement stupide. Oui, très très rare !! :p
- Pour suivre les cours, ce n'est pas ce qu'il y a de mieux.
- Pour suivre les discussions en groupe non plus. Bonjour l'exclusion, du coup.
- L'apprentissage de l'oral des langues étrangères m'est plus compliqué. Et quand on sait que j'adore apprendre les langues étrangères...
- Etc.


Petits délices :

- Je peux dormir même si on crie à côté de moi. Et ça, c'est super quand le chat passe la nuit à gratter la porte et à miauler.
- Il paraît que j'échappe à des discussions dont l'intérêt est du niveau ras de pâquerettes (mais che feu chavouar quand même ! - traduction pour ceux qui n'auraient pas compris au cas où : mais je veux savoir quand même ! -)
- Hum... là, j'ai un peu honte de le dire. Parfois, mon handicap est bien utile dans l'administration, ils sont tout de suite plus compatissants et donc plus prompts à répondre à mes attentes. Mais bon, ça ne marche pas toujours. Parfois, je m'en sers comme le Chat Potté de Shrek avec ses yeux, pour arriver à ses fins.


J'en oublie, certainement.